Antec SOLUTION SERIES SLK1650B Manual do Utilizador

User’s Manual Manuel de l’utilisateurAnwenderhandbuchManuale per l’operatoreManual del usuarioSLK1650 & 1650BSLK1650_Manual_intl.qxd 5/14/2004 3

kann 2 externe 3,5"-Laufwerke und die untere kann 3,5 interne 2"-Laufwerkeaufnehmen.1. Montieren Sie die externen 3,5"-Laufwerke in di

LüfterinstallationIm Lieferumfang enthalten ist ein rückseitig anzubringender 120 mm Kühllüftermit vibrationshemmenden Gummiunterlegscheiben und wahlw

3. Far scivolare il pannello superiore verso il lato posteriore del telaio e alzarlo per rimuoverlo.4. Sul lato superiore di ogni pannello laterale,

1. Montare le unità esterne da 3.5" nelle guide superiori e l'unità intena nella terza guida. Inserire le unità dal retro allineandole dal

1. Liberare la gabbia della ventola stringendo le linguette.2. Mettere la ventola nella gabbia, quindi spingerla in sede finché scatta il bloccaggio

En Antec ajustamos y perfeccionamos nuestros productos para asegurar la máximacalidad. Por lo tanto, es posible que su nueva caja muestre ligeras dife

Instalación de Dispositivo de 3.5"Al interior hay dos bahías para unidades de disco de 3.5". La bahía superiorpuede albergar 2 unidades de d

Instalación del ventiladorSe ha incluido un ventilador de refrigeración de 120 mm para montaje en laparte posterior y un ventilador optativo de 80 mm

SLK1650 / SLK1650BMini Tower CaseBoîtier Mini TourMinitower GehäuseTelaio Mini Tower Caja Minitorre1A605224AA&BA&B&MA&B&M234567891

SLK1650_Manual_intl.qxd 5/14/2004 3:49 PM Page 39

Table of Contents Table des matières / Inhaltsverzeichnis Índice / IndiceEnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolIllustration1713192531SLK1650_Manual_int

Antec, Inc.47900 Fremont Blvd.Fremont, CA 94538tel: 510-770-1200fax: 510-770-1288Antec Europe B.V.Sydneystraat 333047 BP RotterdamThe Netherlandstel:

Installing the MotherboardThis manual is not designed to cover CPU, RAM, or expansion card installation.Please consult your motherboard manual for spe

connectors to the appropriate headers on your motherboard. You can use the LED I and LED II connectors as you see fit: as SCSI LED, Message LED,etc. o

You could also install an 80mm intake fan between the air guide and the case'sside panel. This will further improve your system's cooling ai

pourrez ainsi séparer les panneaux latéraux en tirant dessus en même temps.5. Vous devriez voir, à l'intérieur du boîtier, le bloc d'alimen

Installation de périphériques de 3,5"Il y a deux cages de périphériques 3,5" à l'intérieur du boîtier. La cagesupérieure peut loger deu

4. Branchez un large connecteur de périphérique 4 broches du bloc d'alimentation au connecteur mâle 4 broches situé sur le ventilateur.Installati

4. An der Oberseite jeder Seitenabdeckung vor dem Netzteil finden Sie eine 10 cm weite Lasche. Benutzen Sie diese, um die Seitenabdeckungen hochzuheb